Jak nauczyłam się 3 języków – dodatek do filmu!
Dziś mały dodatek do środowego filmu, który możesz zobaczyć tu. Podrzucę Ci kilka linków, które mogą się okazać przydatne jeśli uczysz się francsukiego lub włoskiego. Oglądając je nie tylko dużo się nauczysz, ale będziesz się też świetnie bawić!!!
WŁOSKI
Casa Surace – kliknij tu
Ekipa tego kanału tworzy genialne filmy głównie o różnicach między południem a północą Włoch (oczywiście z jedynie słusznej, południowej perspejtywy :). Genialne są też odcinki, kiedy młodzi Włosi dzwonią do swoich babć z południa mówiąc, że zostali weganami, albo że nie przyjadą na święta do domu. Wszystkie fragmenty mówione w dialekcie połudnowym są na szczęście „tłumaczone” na włoski!
Nirkiop – link jest tutaj 🙂
Śmieszne historie z życia codziennego tworzone przez kilkuosobową ekipę. Mnóstwo użytecznego słownictwa! Prześmieszne scenki i filmy króciótkie, więc do oglądania nawet kiedy czekasz na autobus 🙂
Alma.tv – moje ulubione filmiki, które są tu!
Cały serwis, a raczej internetowa telewizja dedykowana kulturze i językowi Włoch. Nie będę Ci dużo pisać, musicie zobaczyć na własne oczy. Są nawet „śpiewane” lekcje (sekcja: parole, parole, parole). I dla tych, co mają parę minut i dla tych, którzy chcą się uczyć metodycznie.
FRANCUSKI
Comme une Française – kliknij i zobacz jak Francuzka objaśnia po angielsku zawiłości języka 🙂
Geraldine ma także stronę pod tym samym adresem, która jest de facto wirtualną szkołą bardzo życowego i „nieszkolnego” języka. Słucha się tego znakomicie, a poza wiedzą o słownictwie można sporo się dowiedzieć także o codzienności, zwyczajach i o małych językowych subtelnościach, które warto znać. No i sama Geraldine: esencja Francuzki 🙂
Cyprien – tu znajdziesz jego kanał na YT
Dużo bym dała żeby tak mówić… Chłopak jest autorem filmów krótkometrażowych, ale także doskonale przemyślanych filmików na YT. Są pięknie zrealizowane a dotyczą aktualności i tematów z codziennego życia młodych ludzi. Do filmów możesz też włączyć napisy w różnych językach.
Norman – i jeden z moich ulubionych odcinków o tym jak fajnie mieć kota
Norman tez mówi pięknie po francusku (bo niektórych Youtuberów nie jestem w stanie zrozumieć i idę o zakład, że wielu Francuzów też nie)
Powodzenia i odwagi!!! Słuchać, czytać, mówić i nic się nie bać 🙂
***
W komentarzach do filmu często pytaliście o moje rekomendacje do nauki języka angielskiego. Odpowiedź jest jedna: książka „Grama to nie drama” Arleny Witt! Jest to doskonałe kompendium wiedzy i ćwiczeń, dzięki którym poznasz i usystematyzujesz swoją wiedzę. Niezależnie od tego, czy jesteś uczniem podstawówki, czy okres studiów masz już dawno za sobą!
Książkę „Grama to nie drama” możesz kupić klikając w zdjęcie powyżej lub tutaj: LINK.
Mam też dla Ciebie uniwersalną pomoc w uczeniu się czegokolwiek, z każdej dziedziny. Żeby nauczyć się jak się uczyć, a jak tego nie robić, polecam książkę Radka Kotarskiego „Włam się do mózgu”. Obiecuję, że mocno się zdziwisz, a Twoje podejście do przyswajania wiedzy zmieni się o 180 stopni!
„Włam się do mózgu” możesz kupić klikając w zdjęcie lub tutaj [LINK].
Świetne, zwłaszcza włoskie ? Na liście tej, brakuje jednak filmików przydatnych w nauce English ?
Bo ja już z nich nie korzystam 🙁
Ciao Ula! che bello che parli italiano?. Mi chiamo Magdalena. Sono polacca. Da 8 anni vivo in Italia. Prima abitavo a Milano poi sul Lago di Como e adesso di nuovo vicino Milano. Ti seguo su ytube da parecchio tempo. Sei bravissima e mi piace il tuo modo di essere?. Sei un Sole unico?. Piena di energia positiva?. Continua cosi?. Un abbraccio.?
Ciao Magdalena, ma come scrivi bene! Come vorrei anch’io vivere in Italia.. Grazie mille per le tue gentilissime parole! Quando saro a Milano ti faccio sapere e forse prenderemo un’caffe insieme? Che ne dici?
A do języka angielskiego? Jakieś podpowiedzi?
Hej, ja już nie korzystam, ale zerknij na mój FB – tam w komentarzach do dzisiejszego live jest kilka rekomendacji 🙂
Dziękuję bardzo ?
A coś do angielskiego? ?
Aniu, zarknij na zapis mojego dzisiejszego LIVE na Facebooku – tam pojawiło się dużo sugestii w komenarzach.
A coś do niemieckiego może? ?
Witam. Obiecałam sobie, że jak nauczę się języka włoskiego to pojadę do Włoch i zabłysnąć przed mężem znajomością w/w języka. Niestety nie wiem od czego zacząć. Może poleci mi Pani jakoś książkę dla ppczatkujacyc, a potem zacznę oglądać i słuchać włoskich kanałów. Chce się nauczyć w ukryciu, bez wiedzy męża, gdyż chcè zobaczyć na jego twarzy zdziwienie 🙂 Taki jest mój tajny plan. Proszę o wskazówki. Pozdrawiam